Hoy se presentó Partha Chatterjee a lleno en la PUCP.

Interesante la ponencia, que se centró en la no existencia de un algo homogéneo llamado ciudadanía que da forma a la nación. Más bien que al lado de la sociedad civil (donde existen los ciudadanos “propiamente dichos”), están esos grupos de la población, excluidos (muchos de ellos en situación de ilegalidad), que podría ser bien vistos como criminales, pero con los que el estado finalmente termina negociando, casi permanentemente. Estos grupos de población conforman para Chatterjee la “sociedad política”.

Son ciudadanos de tercera o cuarta categoría, aquellos que han invadido la ciudad, ocupando ilegalmente terrenos, no pagan impuestos. Son producto de los cambios de la sociedad. De la neoliberalización de la clase media (que los mira como antes se miraba al lumpenproletariado), de los cambios en las relaciones laborales.

Inmeditamante luego de la conferencia (en dos idiomas), vinieron las preguntas.

¿Se habla de excluidos o de ilegales?
En todo caso, para Chatterjee, se debería hablar de “not proper citizen” (ciudadanos no plenamente reconocidos). En el caso de los campesinos porque su modo de vida no se asemeja a lo que es (o debería ser) al modo de vida de los ciudadanos.

Este punto fue importante para centrar el actual objeto de estudio de Chatterjee, la ciudad y la producción de ciudadanos plenos.

Otro punto importante en la exposición de Chatterjee fue el peso de los inmigrantes en las urbes occidentales modernas. Según el historiador, estas estarían pasando a una situación similar a las ciudades con experiencias poscoloniales y estarían ocurriendo fenómenos similares a lo descrito anteriormente. Los estados (como Estados Unidos) no pueden arremeter completamente contra los inmigrantes ilegales, porque de hecho buena parte de su economía se basa en ellos.

Claro, tampoco es un escenario alegre el actual, y quizá se esté asemejando, siguió Chatterjee, a lo que fue describiendo George Orwell en 1984.

Buscando textos de Partha Chatterjee encontré esta referencia: “How imagined are virtual communities?” de Tara Brabazon, donde usando textos de los estudios postcoloniales y de Benedict Anderson, discute los límites de las comunidades virtuales, sus autorepresentaciones, sus prácticas. Está bueno. Y tiene además una bibligrafía de textos sobre la cibercultura y las cibercomunidades (la mayoría disponible en red).

Nos ha escrito John Beverley a propósito de la llegada de Partha Chatterjee al Perú.

Muy buena noticia, la de esta conferencia con el historiador Chatterjee.
Espero que puedan mencionar los organizadores en la presentación de Chatterjee que existió también un Grupo de Estudios Subalternos Latinoamericanos, cuya obra (incluyendo un ensayo del propio Chatterjee) esta antologada en Ileana Rodríguez (ed.) Convergencia de tiempos. Estudios subalternos/contextos latinoamericanos (Ámsterdam: Rodopi, 2001). Dos traducciones recientes del trabajo del grupo están al alcance del lector peruano: John Beverley, Subalternidad y representación. Debates en teoría cultural (Madrid: Vervuert-Iberoamericana, 2005), y Javier Sanjinés, El espejismo del mestizaje (La Paz: Instituto Francés de estudios Andinos, 2005).y podría mencionar también el numero especial de la revista de la Universidad Iberoamericana en México, Historia y grafía, sobre Historia y subalternidad (12, 1999); y la colección en ingles, Latin American Subaltern Studies Reader, ed. Ileana Rodríguez (Durham y Londres: Duke University Press, 2001).

John Beverley
Universidad de Pittsburgh

De Beverley y en diálogo con los estudios subalternos tenemos en la biblioteca de Cholonautas:

Sobre la situación actual de los Estudios Culturales

Autor: Beverley, John
Origen: Asedios a la Heterogeneidad Cultural. Libro de Homenaje a Antonio Cornejo Polar
Editorial: Editores J.A.
Descriptores: estudios culturales / estudios subalternos / ciencias sociales / América Latina

Está disponible en la red el libro “Pasados Poscoloniales” editado por  El Colegio de México (México D.F., 1999) en la página de CLACSO. Que sirva para tener un panorama general de los estudios poscoloniales donde se encuentra Partha Chatterjee.

El libro cuenta con cuatro secciones y todos  los artículos se encuentran en formato rtf.

Introducción: temas e intersecciones de los pasados poscoloniales
Saurabh Dube

LECTURA DEL COLONIALISMO
Representación de la autoridad en la India victoriana, Bernard S. Cohn
La prosa de contrainsurgencia, Ranajit Guha
Tradiciones en discordia: el debate sobre la sati en la India coloniala, Lata Mani
Su libro, su vida. Autobiografía de una mujer del siglo XIX, Tanika Sarka

REVISION DE LA NACIONES
La institución imaginaria de la India, Sudipta Kaviraj
Gandhi como Mahatma: distrito de Gorakhpur, UP oriental, 1921-1922, Shahid Amin
La nación y sus mujeres, Partha Chatterjee

REFUNDICION DE LOS MARGENES
La casta original: poder, historia y jerarquía en el sur de Asia, Nicholas B. Dirks
La reproducción de la desigualdad: Cultos a los espíritus y relaciones laborales en el este de la India durante el período colonial, Gyan Prakash
Tradiciones del hinduismo no dependiente de la casta: El Kabir Panth, David N. Lorenzen
Lenguajes de autoridad y proyectos generados y de género: La Satnami Mahasabha, Chhattisgarh, 1925-1950, Saurabh Dube

EN CASA Y AFUERA
En defensa del fragmento: escribir la lucha hindo-musulmana en la India actual, Gyanendra Pandey
Cultura de la opresión y cultura de la protesta, Susana Devalle
La poscolonialidad y el artilugio de la historia: Quién habla en nombre de los pasados, “indios”? Dipesh Chakrabarty

Lunes 15 de mayo, 5 p.m. - 7 p.m.
Revisitando Imperio y Nación
Lugar: Instituto de Estudios Peruanos
Horacio Urteaga 694, Jesús María

Martes 16, 11 a.m. - 1 p.m.
La Nación en Tiempo Heterogéneo
Lugar: J-101 de la Facultad de Ciencias Sociales de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Av. Universitaria cdra. 18, San Miguel

Miércoles 17, 5 p.m. - 7 p.m.
Una Breve Historia de los Estudios Subalternos
Lugar: Auditorio de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Av. Venezuela Cdra. 34, Cercado de Lima

Las conferencias se realizarán en inglés y contarán con traducción simultánea.

Está en la página de Cholonautas, pero ponemos también la información aquí.

Partha Chatterjee es profesor de Ciencias Políticas en el Centro para Estudios en Ciencia Social, en Kolkota (Calcutta) y profesor de Antropología en la Universidad de Columbia, en Nueva York (EE.UU.). Es miembro fundador de la influyente corriente de pensamiento denominada Estudios Subalternos.

El colectivo Estudios Subalternos se originó a inicios de los años ochenta alrededor de la revista del mismo nombre, por iniciativa de un grupo de historiadores que cuestionaba la historiografía oficial de la India. El colectivo planteaba incorporar las perspectivas y voces de campesinos, trabajadores, grupos étnicos y mujeres. El surgimiento y desarrollo de esta perspectiva representa una manera radical y diferente de entender la historia, cuyos aportes teóricos son fundamentales para redefinir la experiencia de los grupos subalternos en escenarios postcoloniales.

Acabamos de subir a la Biblioteca Virtual de Cholonautas el texto de Partha Chatterjee, “La nación y sus mujeres”. Este fue originalmente publicado en “The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories, por la Universidad de Princeton.
La nación y sus mujeres

Autor: Chatterjee, Partha
Año: 1999
Origen: Saurabh Dube (coord.), Pasados poscoloniales
Editorial: . México: El Colegio de México
Descriptores: Nación / Estudios poscoloniales / Mujeres / Historia

http://www.cholonautas.edu.pe/modulo/upload/nacionmujeres.pdf 

Desde el mes de octubre del año 2005, un grupo de investigadores de diversas discilpinas se fue reuniendo en el Instituto de Estudios Peruanos, para leer y discutir lecturas y artículos de Partha Chatterjee, así como de otros autores de esta transdiciplina denominada “estudios poscoloniales”. Para la comunidad de ciencias sociales ponemos a disposición las actas de las seis reuniones.

Primera reunión

Segunda reunión

Tercera reunión

Cuarta reunión

Quinta reunión

Sexta reunión

En nuestra biblioteca virtual contamos con varios textos de Chatterjee, que serán muy útiles para entender de qué van los estudios poscoloniales, cómo se construye la idea de nación desde los sectores subalternos.

El Estado Nacional
Autor: Chatterjee, Partha
Año: 1997
Origen: Debates Post coloniales: Una introducción a los estudios de la Subalternidad.
Página: Pp. 211-233
Editorial: Editorial historias/ Bolivia
Descriptores: Estado / nación / estudios subalternos / India

La nación y sus campesinos
Autor: Chatterjee, Partha
Año: 1993
Origen: Debates Post Coloniales: Una Introducción a los Estudios de la Subalternidad
Editorial: Ediciones Aruwiyiri - SEPHIS/ Bolivia.
Descriptores: estudios poscoloniales / nación / campesinado / India

Comunidad imaginada: ¿Por quién?
Autor: Chatterjee, Partha
Año: 1996
Origen: Mapping the Nation.
Editorial: G. Balakrishnan (ed.)
Descriptores: comunidad / estado-nación / colonial